Jerarquía taxonómica:
Hesperiidae → Cynea diluta (Herrich-Schäffer, 1869)

Familia:
Hesperiidae

Autor:
(Herrich-Schäffer, 1869)

Sinónimos:
Rhinthon alus Godman, 1900
Rhinthon bomax Schaus, 1902
Pamphila cleochares Mabille, 1891
Carystus erebina Möschler, 1879
Hesperia vellejus Plötz, 1882
Pamphila zeppa Möschler, 1883