Jerarquía taxonómica:
Agelenidae → Hoffmannilena marginata (F. O. Pickard-Cambridge, 1902)

Familia:
Agelenidae

Autor:
(F. O. Pickard-Cambridge, 1902)

Sinónimos:
Novalena cuspidata (O. Pickard-Cambridge, 1902)
Novalena marginata (O. Pickard-Cambridge, 1902)
Agelenopsis marginata O. Pickard-Cambridge, 1902
Agelenopsis cuspidata O. Pickard-Cambridge, 1902
Agelena marginata (O. Pickard-Cambridge, 1902)
Agelena cuspidata (O. Pickard-Cambridge, 1902)