Jerarquía taxonómica:
Orchidaceae → Mesadenella petenensis (L.O. Williams) Garay, 1982

Familia:
Orchidaceae

Autor:
(L.O. Williams) Garay, 1982

Sinónimos:
Spiranthes petenensis L.O. Williams, 1973
Spiranthes umbraticola L.O. Williams, 1973
Stenorrhynchos petenensis (L.O. Williams) Burns-Bal. & E.W. Greenw., 1986
Mesadenella tonduzii (Schltr.) Pabst & Garay, 1953