Jerarquía taxonómica:
Orchidaceae → Maxillaria maleolens Schltr., 1923

Familia:
Orchidaceae

Autor:
Schltr., 1923

Sinónimos:
Heterotaxis maleolens (Schltr.) Ojeda & Carnevali, 2005
Maxillaria faecalis (Archila & Chiron) Molinari, 2015
Heterotaxis faecalis Archila & Chiron, 2014